|
HỘI NGƯỜI NAUY GỐC VIỆT DET VIETNAMESISK-NORSKE FORBUNDET Ngày |
|
|
|
VINOF - HOẠT ĐỘNG CỨU TRỢ
----------------------------------------------------------------------------------------------
SỔ TAY CỨU TRỢ 2010
DANH SÁCH ÂN NHÂN CỨU TRỢ LŨ LỤT MIỀN TRUNG 2010 LISTEN OVER GIVERE SOM STØTTER TIL FLOMOFRENE I VIET NAM 2010 START FRA: 01.11- 18.12.2010
Xin chân thành cảm ơn đến tất cả qúy đồng hương cùng qúy ân nhân xa gần đă đóng góp tiền bạc, công sức và vật chất cho chiến dịch cứu trợ lũ lụt miền Trung 2010 do ban cứu trợ, Hội Người Nauy Gốc Việt đứng ra tổ chức.
TM.Ban tổ chức cứu trợ
Mai Hữu Tú, Lillestrøm, 22.12.210
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Innsamlingsaksjon for flomofrene i Viet nam 2010/Chiến dịch quyên góp cứu trợ lũ lụt miền Trung 2010
"GI EN HÅND/GÓP MỘT BÀN TAY"
Start: 01.november.2010 - 01.desember.2010
Tiền quyên góp sẽ gởi về Ṭa Giám Mục Xă Đoài – Ban Bác Ái Xă Hội - Caritas Giáo Phận Vinh. Một phần nhỏ cũng sẽ được gởi đến Giáo xứ Đá Nện, xă Thanh Thạch, Huyện Tuyên Hoá. Tỉnh Quảng B́nh.
Ngày tổng kết chiến dịch cứu trợ của VINOF được tổ chức vào thứ bảy 18.12.2010, lúc 17.00 giờ tại hội trường lớn của Giáo xứ St. Magnus, Lillestrøm. Trân trọng kính mời Qúy đồng hương, Qúy ân nhân, Qúy bạn hữu xa gần đến tham dự trong t́nh tương thân tương ái với đồng bào miền Trung sau cơn lũ.
Innsamling skal gå til Xa Doai katolske bispedømmet i provisen Vinh - Viet Nam og endel penger skal til Đá Nện mennighet i Quăng B́nh/ Vinh provisen
----------------------------------------------------------------------------------------------
Thư Kêu Gọi Đóng Góp Cứu Trợ - Hội Người Nauy Gốc Việt
Kính thưa qúy đồng hương xa gần!
Như chúng ta đă chứng kiến thông tin trên các phương tiện truyền thông trong những tuần qua ,lại một lần nữa, người dân miền Trung tại các tỉnh Quăng trị, Quảng B́nh, Hà Tĩnh, Nghệ An phải gánh lấy đau thương, mất mát trong 2 cơn lũ liên tiếp ập đến trong tháng 9 và đầu tháng 10.2010. Chỉ trong thời gian chưa đầy 3 tuần, 2 đợt lũ lịch sử được ghi nhận lớn chưa từng thấy trong ṿng 100 năm trở lại đây với mức độ tàn phá khủng khiếp đă nhấn ch́m toàn bộ nhà cửa, ruộng vườn, hoa màu, gây nên những hậu quả to lớn về người và của. Có những nơi mực nước dâng cao đến 7-8m. TCơn lũ đầu tháng 10 đă làm cho 66 người chết, 17 người bị cuốn trôi, 75 người bị thương. Đợt lũ thứ hai khiến cho 77 người chết, 6 người bị mất tích và làm cho 45 người bị thương. Con số thiệt hại được ước tính tạm thời như sau; Hàng trăm ngàn ngôi nhà bị hư hại sập đổ, có hơn 70.000-80.000 gia súc bị cuốn trôi, hơn 56.833 hecta lúa mùa và hoa màu, 18.642 hecta nuôi trồng thủy sản bị nghập nước, 33.375 tấn lương thực và thóc giống bị cuốn trôi.
Không có lối thoát, nhiều người dân đành chịu trận trên mái ngói
Hiện nay vào thời điểm này nước lũ đang rút dần dần nhưng hậu quả và những mất mát th́ ngày càng bộc lộ rơ nét hơn và sự tàn phá của cơn hồng thủy vẫn c̣n để lại những dấu vết thiệt hại hết sức nặng nề. Một số vùng người dân nghèo vẫn đang bị cô lập bởi bùn lầy, giao thông bị chia cắt. Song song đó mối nguy cơ cho cơn dịch bệnh có thể bùng phát bất cứ lúc nào. Chính v́ thế, mọi công tác từ thiện, cứu trợ của các tổ chức phi chính phủ từ phía các giáo hội như Công giáo Caritas, Phật giáo v,v vẫn đang dồn mọi nổ lực và khả năng của Giáo hội để cứu trợ 1 phần nào cho người dân sau cơn lũ.
Ṭa Giám mục giáo phận Vinh cứu trợ đồng bào sau cơn lũ
Để thể hiện t́nh cảm tương thân tương ái đến với đồng bào miền Trung và cũng hưởng ứng lời kêu gọi qua lá thư chung "Liên Đới và Yêu Thương" của Đức Giám mục Giáo phận Vinh, Phaolô Nguyễn Thái Hợp gửi Cộng đoàn Dân Chúa trong và ngoài nước kêu gọi cứu trợ hôm 14.10.2010. Ban cứu trợ thuộc Hội Người Nauy Gốc Việt (VINOF) quyết định sẽ tổ chức 1 tháng quyên góp trên trang nhà vinof.no để giúp đở đồng bào sau cơn hoạn nạn. Cuộc quyên góp mang tên: "GÓP MỘT BÀN TAY/GI EN HÅND" sẽ được phổ biến rộng răi đến Qúy đồng hương từ ngày 01.11 cho đến hết ngày 01.12.2010. Ban cứu trợ VINOF ước mong nhận được sự tiếp tay, hổ trợ của quư ân nhân xa gần trong t́nh tương thân tương ái. Thiết nghĩ đây cũng là một nghĩa cử mang T̀NH NGƯỜI cao đẹp, có giá trị nhân bản mà chúng ta những người Việt ly hương muốn gởi gắm đến đồng bào ruột thịt tại quê nhà.
Hàng ngàn ngôi nhà nghập ch́m trong biển nước
Tiền quyên góp được sẽ gởi về Ṭa Giám Mục Xă Đoài – Ban Bác Ái Xă Hội Thuộc Giáo Phận Vinh. Ngày tổng kết chiến dịch cứu trợ của VINOF cũng sẽ được tổ chức vào ngày thứ bảy 18.12.2010, lúc 17.00 giờ tại hội trường lớn của Giáo xứ St. Magnus, Lillestrøm.
Trân trọng kính mời Qúy đồng hương, Qúy ân nhân, Qúy bạn hữu xa gần đến tham dự trong t́nh tương thân tương ái với đồng bào bị lũ lụt.
Tiền cứu trợ sẽ được gởi về Ṭa Giám mục xă Đoài, giáo phận Vinh tại Việt Nam Innsamling penger skal gå til Xa Doai katolske bispedømmet i provisen Vinh - Viet Nam
TM. Ban cứu trợ VINOF trực thuộc Hội Người Nauy Gốc Việt
Mai Hữu Tú ( Trưởng ban cứu trợ VINOF)
Mọi thắc mắc xin liên lạc về hộp thư: post@vinof.noHoặc điện thoại thành viên Ban cứu trợ: 94865949
45865342
----------------------------------------------------------------------------------------------
10 lời khuyên của Mẹ Thêrêsa Calcutta:
1. Hăy dành th́ giờ để suy nghĩ – Đó là nguồn sức mạnh. 2. Hăy dành th́ giờ để cầu nguyện – Đó là sức mạnh toàn năng. 3. Hăy dành th́ giờ cất tiếng cười – Đó là tiếng nhạc của tâm hồn. 4. Hăy dành th́ giờ chơi đùa – Đó là bí mật trẻ măi không già. 5. Hăy dành th́ giờ để yêu và được yêu – Ưu tiên Thiên Chúa ban. 6. Hăy dành th́ giờ để cho đi – Một ngày quá ngắn để sống ích kỷ. 7. Hăy dành th́ giờ đọc sách – Đó là nguồn mạch minh triết. 8. Hăy dành th́ giờ để thân thiện – Đó là đường dẫn tới hạnh phúc. 9. Hăy dành th́ giờ để làm việc – Đó là giá của thành công. 10. Hăy dành th́ giờ cho bác ái – Đó là ch́a khóa cửa thiên đàng.
-----------------------------------------------------------------------------------
VINOF chân thành cám ơn Qúy đồng hương gần,xa đă đóng góp tiền bạc, công sức cho Đêm Nhạc Thính Pḥng Cứu Trợ Miền Trung vừa qua (21.nov.09). Quỹ cứu trợ của VINOF chính thức đă khóa sổ cứu trợ kể từ ngày 26.11.2009, chúng tôi sẽ không nhận tiền, gởi qua trương mục của Hội nữa.
Tổng kết tiền quyên góp đêm ca nhạc cứu trợ
như sau: Cha chánh xứ nhà thờ Saint Magnus ủng hộ: kr.2.000,00 Anh chị Công và Vân ( Oslo ) ủng hộ: kr.5.000,00 Gia đinh chị Loan (Kløfta) ủng hộ: kr.3.000,00
Cô Mỹ Linh (gởi qua trương mục hội): kr.300,00 Anh Đặng Bản (gởi qua trương mục hội): kr.300,00 Anh Øyvind Vernan: kr.100,00 Vinkalse fra Nelfo: kr.100,00 Tiền thu được trong thùng quyên góp: kr.4.630,00 Tiền xổ số thu được: kr.3.000,00 Tiền bán thức ăn (sau khi trừ chi phí) kr.2.439,00
Tổng cộng thu tính đến ngày 28.11.09: kr. 20.769,00
Thư cảm
ơn
của
Hội VINOF
Thư/mail báo tin của Thầy nguyenanlac thông báo đă nhận tiền cứu trợ Bảo Lụt Miền Trung do VINOF quyên góp trong "Đêm Nhạc Thính Pḥng" hôm 21.nov.09.
Emne: Thư báo tin Fra: nguyenanlac Til: Nguyễn Quy Dato: Onsdag 27. januar 2010 08.23
Nam Mô Bổn sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Kính thưa Bác Nguyễn Quy, sáng nay tôi đến NH nhận được 1,634usd= 31.666.920 đồng, do Bác gửi về cứu trợ đồng bào bị thiên tai băo lụt tại Phú Yên,do hội VINOF tại Nauy tài trợ. Thay mặt quư đồng bào trên, tôi chân thành cảm ơn Bác,cảm ơn quư hội đă chiếu cố giúp đỡ đồng bào bị thiên tai quê nhà, nhờ vậy họ vượt qua mọi khó khăn trong hiện tại.Vào ngày 01.02.2010, chúng tôi sẽ khởi hành về Phú Yên cứu trợ như sự yêu cầu của Hội, sau đó tôi sẽ tường tŕnh chuyến đi sau.
Nguyện cầu Tam Bảo gia hộ Bác và các thành viên trong hội VINOF luôn luôn mạnh khoẻ,vạn sự an lành.
nguyenanlac
Thư/mail báo tin từ VP BAXH-CARITAS HUE thông báo đă nhận tiền cứu trợ Bảo Lụt Miền Trung do VINOF quyên góp trong Đêm Nhạc Thính Pḥng (21.nov.09)
Fra: Giuse Toai
Emne: THU CAM ON !
VP
BAXH-CARITAS HUE
Thư của Linh Mục Giuse Dương Đức Toại, Đặc Trách Ban Bác ái xă hội, Trung tâm Caritas Tổng giáo phận Huế, gửi đến VINOF , Huế, 19.11.2009
Kính gửi: Hiệp Nguyễn, Hội Người Nauy Gốc Việt tại Vương Quốc Norway
Văn pḥng Caritas Tổng Giáo Phận Huế nhận được email của Quư hội VINOF cho biết Quư hội đang hướng tâm về quê nhà và muốn góp phần trợ giúp cho đồng bào bị thiên tai các Tỉnh miền Trung, trong đó có các tỉnh Thừa Thiên Huế và Quảng Trị thuộc Tổng Giáo Phận Huế.
Cơn bảo kinh hoàng Kestana kèm theo trận lũ lớn đă tràn nghập miền Trung và gây ra những thiệt hại nặng nề; hơn 500 bị sập đổ hoặc bị nước lũ cuốn đi, 1000 nhà khác bị thiệt hại nặng. Hoa màu ruộng đất của dân nghèo, trong đó 80% là nông dân bị mất trắng. Hàng ngàn Hectares lúa không kịp thu hoạch đă bị tiêu tan do nước lũ tàn phá. Hàng ngàn gia súc, gia cầm, phương tiện sinh sống của nông dân như: lưới cá, ghe thuyền, dụng cụ cày cấy cũng bị nước lũ cuốn trôi.
Dân chúng của các vùng bị thiên tai hiện nay đang lâm vào cảnh điêu đứng đói khổ. Nhà nông không có lúa gạo để ăn, cũng không có lúa giống để gieo văi cho vụ mùa sắp tới. T́nh trạng thật hết sức khó khăn. Caritas Tổng Giáo Phận Huế đă và đang làm hết sức ḿnh để cứu giúp các vùng bị thiên tai tàn phá. Từ những ngày đầu , Caritas Tổng Giáo Phận Huế đă liên tục t́m mọi cách để tiếp cận và cứu trợ khẩn cấp với những thực phẩm chủ yếu như; ḿ ăn liền (cũng gọi là ḿ tôm) và gạo cho trtên 50 địa điểm bị thiên tai thuộc 2 Tỉnh Thừa Thiên Huế và Quăng Trị.
Điều mà Tổng Giáo Phận Huế cũng như Caritas Giáo Phận đang lo lắng là hậu qủa nặng nề do thiên tai bảo lụt vừa qua c̣n để lại và kéo dài cho đến tháng tư năm sau (2010) mới có vụ mùa thu hoạch mới. Như thế các vùng bị thiên tai tàn phá c̣n phải gánh chịu nạn đói kéo dài trong thời gian 6 tháng nữa!.
Tổng Giáo Phận Huế rất cám ơn một số cá nhân, đoàn thể từ thiện trong nườc cũng như hải ngoại đă quảng đại tiếp tay với Caritas Tổng Giáo Phận Huế để cứu giúp, nâng đở và hàn gắn đau thương mất mát của các vùng bị thiên tai. Nếu được sự quan tâm quảng đại tiếp tay của Quư Hội Người Nauy Gốc Việt để tiếp tục cứu giúp các vùng bị thiên tai sớm vượt qua nạn đói và phục hồi cuộc sống th́ đó là điều mà Caritas Tổng Giáo Phận Huế đang mong đợi và hoàn toàn đón nhận.
Nếu muốn có thêm thông tin về t́nh trạng trên, Qúy vị có thể thực hiện cuộc phỏng vấn ngắn qua điện thoại hoặc Email vào những ngày sắp tới từ 20-22.11.2009. Mỗi ngày từ 6h30-19h30 theo địa chỉ liên hệ:
Linh Mục Giuse Dương Đức Toại, Đặc Trách Ban Bác ái xă hội, Trung tâm Caritas Tổng giáo phận Huế. Địa chỉ: 69 Phan Đ́nh Phùng, thành phố Huế, Việt Nam Email: giusetoai@gmail.com.
Kính mến!
Til: Hiep Nguyen, Det Vietnmesisk-Norske Forbundet i Norge
Caritas sin avdeling i Hue bispedømme , midt-Vietnam har mottatt henvendelse fra forbundet VINOF som med sitt budskap ønsker å yte humanitært bistand etter orkanen som har rammet store områder i midtre deler av Vietnam, deriblant områdene Thua Thien Hue og Quang Tri.
Orkanen Ketsana med påfølgende flodbølge har rammet regionen hardt. Mer enn 500 hus har blitt rasert og over 1000 har omfattende skader etter orkanen. Tusener av hektar mål av dyrket mark der kornene var klare for å innhøstes ble drevet vekk og ødelagt av flodbølgen. I en region der 80% lever av jordbruk er livsgrunnlag som tusener av kveg og fjærkre blitt borte. Det samme gjelder viktige utstyr for deres levebrød som båter, fiskegarn og jordbruksutstyr.
Befolkningen i disse områdene har i etterkant av katastrofen kommet i en akutt situasjon av mangel på mat og vann. Folk har ikke mat å spise, ei heller muligheten å så nye korn på nytt i den kommende såsesongen. Situasjonen er prekær og mangelfull for mange. Caritas sin avdeling i Hue bispedømme har på sitt ytterste prøvd å avhjelpe befolkningen så godt som det er mulig. Fra første dag har vi delt ut mat som nudler og ris til mer enn 50 ulike steder fra 2 av fylkene Thua Thien Hue og Quang Tri .
Det som bekymrer Hues bispedømme er at dersom vi ikke gjør noe mer med katastrofen som ligger foran oss vil det ikke skje noe før tidligst april neste år (2010). Dette betyr at befolkningen i disse områdene må vente og lide av sult og matmangel i ytterligere 6 måneder før ting vil bedre seg før bøndene får rishøsten i april.2010.
Caritas, avdeling Hue er oppriktig glad og takknemlig for all den støtten vi har fått fra privatpersoner og veldedige foreninger i både inn- og utland i løpet av denne vanskelige tiden. Vi hilser velkommen den støtten vi har fått både moralsk og økonomisk fra foreninger som VINOF Norge og som vi håper og tror bidrar til at befolkningen i de kriserammede områdene får en bedre livssituasjon.
Dersom dere ønsker mer informasjon om situasjonen her nede er vi tilgjengelig for samtale via telefon eller e-mail på de kommende dagene fra 20-22.november.2009. Hverdag fra kl.6.30 til 19.30 i følgende adresser Pastor Josef Duong Duc Toai, direktør av Caritas Hue avdeling bispedømme.
Adress: 69 Phan Dinh Phung, Hue byen,
Việt Nam
Med oppriktig hilsen Pastor Josef Duong Duc Toai
(Oversetter av Daniel Hoang)
VINOF trân trọng thông báo !
Hội Ngườ́ Nauy Gốc Việt, VINOF chân thành cảm ơn đến Qúy đồng hương xa gần đă đóng góp tiền bạc, công sức cho "Đêm Nhạc Thính Pḥng Cứu Trợ Miền Trung" vừa qua, 21.nov.09 thành công tốt đẹp. Quỹ cứu trợ của VINOF chính thức khóa sổ cứu trợ kể từ ngày 26.11.2009, chúng tôi sẽ không nhận tiền, gởi qua trương mục của Hội nữa.
Xin chân thành cảm tạ Qúy ân nhân !
Ban điều hành VINOF
THÔNG BÁO (pdf fil)
ĐÊM NHẠC THÍNH PH̉NG CỨU TRỢ BẢO LỤT MIỀN TRUNG
Trân trọng kính mời toàn thể Qúy đồng hương
đến tham dự đêm ca nhạc ”Cứu Trợ Băo Lụt
Miền Trung” do VINOF tổ chức. Chương tŕnh gồm có phần tŕnh chiếu slideshow, h́nh ảnh và video clips về thảm cảnh do băo lụt gây nên, tiết mục ca nhạc sống, karaoke và dạ vũ (disco). Vào cửa miễn phí , ẩm thực được bán để gây qũy cứu trợ.
Thời gian: Thứ bẩy, ngày 21.nov.2009, từ 17.00-24.00 giờ Địa điểm: St.Magnus Katolske Menighet (storsalen) Romeriksgata 1- 2003 Lillestrøm
Qua ” Đêm nhạc thính pḥng” VINOF muốn nói lên tấm ḷng tương thân tương ái của chúng ta về miền trung, nơi đồng bào đang gánh chịu hậu qủa đau thương của 3 cơn bảo liên tiếp (băo số 9 Ketsana, băo số 10 Parma, và băo số 11 Mirinae), mà thiệt hại nhất là đồng bào ở những tỉnh B́nh định, Phú yên Nghệ An, Thừa Thiên, Huế, Quảng Trị, Đà Nẵng, ..v.v.
VINOF mời gọi tấm ḷng từ tâm của Qúy đồng hương đến với đêm ca nhạc nhằm gây qũy cứu trợ đồng bào Miền Trung.
Số tiền cứu trợ được Qúy đồng hương, ân nhân đóng góp trong Đêm nhạc sẽ được công bố trước sự hiện diện của Qúy vị. Hội VINOF sẽ gửi tổng số tiền cứu trợ này đến đại diện của 2 tôn giáo lớn tại Việt Nam. Chúng tôi sẽ công bố văn thư kư nhận, cũng như lời cảm tạ của người nhận trên trang nhà www.vinof.no.
Trân trọng kính mời!
TM. Ban Điều Hành Hội Người Na-uy Gốc Việt
Nguyễn Tiến Thành Hội trưởng
( Nếu Quư vị không thể tham dự ”Đêm nhạc thính pḥng” nhưng vẫn muốn ủng hộ Quỹ cứu trợ bảo lụt, xin vui ḷng gởi về Hội Người Na-uy Gốc Việt, kontonr: 0539 441 2882 )
Lời ngỏ từ phóng viên VINOF
Trong tâm t́nh chia buồn cùng gia quyến của Linh mục Giuse Dương Đức Toại. Nguyên Giám đốc Trung tâm Caritas, Đặc trách Ban Bác ái Xă hội Tổng giáo phận Huế. Hội Người Nauy Gốc Việt (VINOF) xin được trích đăng bài viết tâm t́nh của tác giả Trương Trí về cố Linh mục Giuse Dương Đức Toại. Đồng thời qua bài viết này, tác giả Trương Trí đă mang lại cho người đọc thấm sâu hơn về ḷng hăng say nhiệt thành của cha Dương Đức Toại trong công tác từ thiện mà ngài đă thực hiện trong thời gian ngài mang trọng trách làm Giám đốc Trung tâm Caritas, Đặc trách Ban Bác ái Xă hội Tổng giáo phận Huế.
Phóng viên VINOF vô cùng thương tiếc và đau buồn khi nghe tin ngài qua đời đột ngột. Qua cuộc phỏng vấn điện thoại với ngài vào ngày 18.11.2009 về hoàn cảnh của người dân Huế sau cơn băo số 9 trong năm 2009. Cha đă trao lại cho VINOF những chia sẽ qúy báu cũng như tâm t́nh nhắn gửi của ngài đến với đồng bào người Việt hải ngoại với ước nguyện " Lá Lành Đùm Lá Rách".
THÁNH LỄ AN TÁNG CỐ LINH MỤC GIUSE DƯƠNG ĐỨC TOẠI.
Cựu Quản nhiệm Trung Tâm Thánh mẫu toàn quốc LaVang. Nguyên Giám đốc Trung tâm Caritas, Đặc trách Ban Bác ái Xă hội Tổng giáo phận Huế.
Xem h́nh lễ an táng Lm Dương Đức Toại
Trích từ: www.khuccamta.net/diendan
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dưới đây là một vài h́nh ảnh tiêu biểu trong chuyến đi cứu trợ đồng bào bị bảo lụt tại Phú yên trong năm 2009 do thầy nguyenanlac gởi đến VINOF
Của ít nhưng ḷng nhiều...
Thể hiện t́nh người trong cơn hoạn nạn....
Ông bà xưa có câu: " Một miếng khi đói bằng gói khi no.."
Không qủa khó khăn, đường xa vạn dặm. Đoàn cứu trợ đă đến với đồng bào tại Phú yên
|
|
.JPG)
.JPG)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Det vietnamesisk -norske forbund | Orgnr 989 340 662 | Kontonr: 0539 441 2882 | Epost: post@vinof.no